Milena Massalongo, dottore di ricerca in Germanistica, professore a contratto presso la Fondazione Università di Mantova, assegnista di ricerca presso l’Università di Roma 3 e l’Istituto Italiano di Studi Germanici, ha collaborato come drammaturga ai progetti di teatro internazionali Fatzer going beyond the Alps (2010-2012, intorno al frammento-Fatzer di Brecht, da lei tradotto per Einaudi nel 2007, nell’ambito di una collaborazione tra il Teatro Stabile di Torino e la Volksbühne di Berlino) e di recente, nella stagione 2017/2018, alla messa in scena di Disgraced, per la regia di Martin Kušej, una produzione del Teatro Stabile di Torino, con la collaborazione del Residenztheater di Monaco.